Shrek Pra Sempre

Shrek Pra Sempre

SHREK - PRA SEMPRE

 

 

Shrek Pra Sempre, podia sim, para alguns, ser uma das maiores estréias do ano. E foi. Antes de ir ver o filme, li uma crítica bastante legal de SHREK Pra Sempre do Zeca Camargo no G1, que dizia que ele não era tão bom quanto o primeiro. Sim, eu descordei, porém quem sou eu pra descordar dele. O filme traz uma aventura bastante inconvencional. Shrek assina um contrato que faz com que ele nunca tivesse nascido e este é a introdução da história.

 

 

Ninguém conhece Shrek depois de ter assinado o contrato, nem mesmo Fiona. Ele, então, tem que lutar para salvar sua vida em 24 horas.

O filme relembra os personagens existentes no últimos filmes da franquia, e como Shrek nunca havia "nascido" eles tomaram vidas diferente e algumas hilárias. O Biscoito, ficou sendo uma espécie de gladiador que lutava com animais de doces e sua arma era um pirulito. O Gato de Botas apareceu no filme com mascote de Fiona, e gordo. O Burro um desempregado que precisa de "bicos" para sobreviver e, é através de um desses bicos que ele reencontra Shrek que forá capturado por bruxas. Por fim, Fiona, que fugiu da torre do dragão sozinha e liderava a revolução dos ogros contra o rei que dominava o reino de Muito Muito Distante.

 

O sub-título do filme, dá um tom muito infantil à animação. Pra Sempre, nos lembra algo forte, que o filme será lembrado eternamente, e será, porém a franquia da DreamWorks, conquistou fãs de várias idades e não apenas crianças e este sub-título dá um tom infantil ao filme. O título original, Shrek - Forever After, seria muito mais bem colocado, usando a tradução livre. Depois do Pra Sempre, assim seria o sub-título traduzido livremente, mas como acho que as empresas que trazem o filme para o país, pode mudar o título, talvez para chamar mais atenção e isso algumas vezes prejudica, outras ajudam. No caso de ajuda, seria o da franquia Premonição, que em seu título original tem com Final Destination, algo como Destinação Final ou Destino Final e com certeza Premonição caiu bem, mas no caso dosub-título de Shrek foi, na minha opinião, um erro grave. Se analizarmos bem depois de termos visto o filme, Depois do Pra Sempre, conta em uma única frase todo o filme.

 

Pessoal é isso aí e até a próxima.